تفتيش أمني في الصينية

• 安全搜查

• "تفتيش" في الصينية    视察
• "أمر تفتيش" في الصينية    搜查令
• "تفتيش منزلي" في الصينية    住宅搜查
• "منطقة تفتيش" في الصينية    安检区
• "تفتيش روتيني" في الصينية    例行视察
• "مساعد لشؤون أمن فريق التفتيش" في الصينية    视察队安全助理
• "هيئة الماس للتفتيش والأمن" في الصينية    钻石检查和安全机构
• "تفتيش ذاتي" في الصينية    搜身
• "بحث؛ تفتيش" في الصينية    搜查  检查
• "تفتيش جوي" في الصينية    空中视察
• "تفتيش خاص" في الصينية    特别视察
• "تفتيش قسري" في الصينية    胁迫性视察
• "مرآة تفتيش" في الصينية    搜查镜  检查镜
• "مركز تفتيش" في الصينية    视察站
• "عمليات تفتيش متزامنة" في الصينية    同时视察
• "شخص - سنة تفتيش؛ رجل - سنة تفتيش" في الصينية    视察人工年
• "فترة التفتيش" في الصينية    视察期间
• "تفتيش إثباتي" في الصينية    证实视察
• "تصنيف:محاكم التفتيش" في الصينية    宗教裁判所
• "تفتيش بصري؛ عياني" في الصينية    视察
• "فريق الأمم المحايدة للتفتيش" في الصينية    中立国视察小组
• "تفتيش اقتحامي؛ تفتيش اجتياحي" في الصينية    侵入性搜查
• "إجراء التفتيش" في الصينية    视察程序
• "تفتيش الأغذية" في الصينية    渔业监督  食品检验
• "تفتيش أثناء سير العمليات؛ تفتيش التأهب التشغيلي" في الصينية    行动准备状态的检查
• "تفتيح البشرة" في الصينية    美白

• فدخول المنطقة لا يتطلب سوى تفتيش أمني روتيني.
  进入这一地区只需通过例行的安全检查。
• إجراء تفتيش أمني وتفتيش للحقائب لما يقرب من 000 14 مسافر كل شهر
  每月对约14 000名乘客进行安全和行包检查
• إجراء تفتيش أمني وتفتيش للحقائب لما يقرب من 000 14 مسافر كل شهر
  一个月对约14 000名旅客进行安全和行包检查
• إضافة إلى ذلك، يقوم موظفو الهجرة على الحدود بإجراء تفتيش أمني للبضائع المحمولة.
  此外，移民官员在边界对随身携带物品进行安全检查。
• وأحاطت شرطة الأمن السويدية علماً بأنه سيجرى تفتيش أمني للرجلين، غير أنها لم تستفسر عما سيتضمنه ذلك التفتيش.
  瑞典安全警察曾接到通知说将对二人进行安全检查，但没有问检查将包括什么。
• 89- وأجري تفتيش أمني دقيق مماثل للركاب الموجودين على متن الفيثري مسيوغيوس في الميناء في اليونان.
  在希腊港口，对Eleftheri Mesogios号的乘客也进行了类似的严密安检。
• وتجري تايلند أيضا عمليات تفتيش أمني على التخزين المؤقت للأسلحة النارية، وإيداعها في مستودعات ونقلها حيث تطبق المبادئ التوجيهية المحددة المنصوص عليها في الإجراء التنظيمي المذكور أعلاه.
  在执行上述条例所规定的具体准则时，泰国也对武器的临时贮存、库存和运输进行了安全检查。
• وتجري عند البوابات عمليات تفتيش أمني من المحتمل أن تمنع مرور المركبات أو قد تتسبب، بطبيعة الحال، في طول الطوابير وساعات الانتظار.
  每一个门口都必须进行安全检查，这可能阻止车辆的通行，因此自然造成大排长龙并且要等候好几个小时的情况。
• كما وضعت إسرائيل برنامجاً جديداً يسمح لعشرين مصنعاً فلسطينياً في المنطقة جيم بالتصدير مباشرة إلى السوق الإسرائيلية دون الخضوع لنقاط تفتيش أمني إضافي.
  以色列还制订了一项新方案，允许C区的20家巴勒斯坦工厂不经额外的安全检查直接对以色列市场进行出口。
• ويخضع المهاجرون غير الشرعيين عقب دخولهم إلى إقليم البلد (عن طريق الحدود الخضراء) إلى تفتيش أمني تضاهي فيه معلوماتهم بالسجلات المتوفرة عن الإرهابيين عن طريق أقرب نقطة عبور للحدود.
  非法移民在（通过绿色边界）入境我国之后，将就近由边防检查站对照恐怖分子记录对其进行安全检查。